Geven brengt hoop
De afgelopen maanden van het nieuwe jaar heeft niemand stil gezeten. Elke dag was een dag waarop iets gegeven werd. De ene dag waren het kleren vanuit de 11 dozen die einde van het vorig jaar opgestuurd werden. De andere dag houtblokken die naar de allerarmsten gebracht werden. Wij zijn heel dankbaar voor de enorm gulle giften van St. In de Vrijheid Zorg, waardoor het geven van houtblokken een gezamenlijke gift van hoop en warmte werd. Zeker nu het koude weer zolang heeft aangehouden.
Gifts of hope
Over the past few months of the new year, no one has been idle. Every day was a day when something was given. One day it was clothes from the 11 boxes sent at the end of last year. The other day, logs brought to the poorest of the poor. We are very grateful for the enormously generous donations from St. In de Vrijheid Zorg, which made the giving of logs a collective gift of hope and warmth. Especially now that the cold weather has persisted for so long.
Op andere dagen werden scholen bezocht om de Timmetje Muis schoolboeken te brengen. Goede scholing brengt ook hoop voor veel kinderen!
On other days, schools were visited to bring the Timmy Mouse textbooks. Good schooling also brings hope to many children!
Deze week, de week voor Pasen, wordt naast fruit ook wat chocolade naar de kinderen en families gebracht. Een hoopvol extraatje in moeilijke tijden.
This week, the week before Easter, in addition to fruit, some chocolate is brought to the children and families. A hopeful gift in difficult situations.
Komende week kunnen wij en flinke doos met groentezaden, die door Vreeken’s Zaden uit Dordrecht gedoneerd is, opsturen. Het ‘Grow your own food’ project bestaat al een paar jaar en ook dit jaar wordt er reikhalzend naar de zaden uitgekeken. Het brengt de hoop op verse groenten op tafel!
Dank je wel allemaal!!
Next week we can send and hefty box of vegetable seeds donated by Vreeken’s Zaden from Dordrecht. The ‘Grow your own food’ project has been around for a few years and this year too, the seeds are eagerly awaited. It brings hope of fresh vegetables on the table!
Thank you all!!!
