From Monday, July 6 through Saturday, July 11, a summer camp for children took place. This is an annual activity organized by St. RCHF and made possible through the support of GEH. Once again, children who would otherwise have little opportunity to go on a holiday were able to join.
This year, around 25 children attended the camp, together with some teachers, 2 schoolnurses and, of course, Brian, who had prepared a variety of indoor and outdoor activities. Unfortunately, there were several heavy rain and thunder storms, which meant that some of the planned activities had to take place indoors. However, after consulting with the parents, an extra day was added to the camp. The sisters of the Vorona Monastery lovingly cared for the children for an additional day at no extra cost.
The children enjoyed many fun games, but there were also valuable workshops on topics such as healthy lifestyles and the dangers of different types of drugs that even younger children may encounter. Using a board game specially developed for this purpose, the children learned about these issues in an engaging and accessible way, creating opportunities for open and honest discussions.
Outdoors, there was plenty of fun with football, sack races, water games, and learning how to pitch a tent. During the cool morning hours, the children went for walks and enjoyed nature. When the temperatures rose, everyone moved to a higher grassy field where more games and activities took place.
A special mention should go to the sisters of the monastery, who truly spoiled the children with delicious meals. Most of the food was fresh and homegrown. The photos speak for themselves!
All in all, it was a wonderful and memorable time that was enjoyed by both young and old alike.
Van maandag 6 juli tot en met zaterdag 11 juli is er op het terrein van het klooster van Vorona een zomerkamp voor kinderen geweest. Het is een jaarlijks terugkomende activiteit van St. RCHF, die door GEH mogelijk gemaakt wordt. Ook deze keer gingen kinderen mee, die geen mogelijkheden hebben om in de vakantie ergens heen te gaan.
Dit jaar gingen zo’n 25 kinderen mee, samen met begeleiders en natuurlijk Brian, die voorbereid was voor binnen- en buiten activiteiten. Helaas waren er stevige regen en onweersbuien, waardoor er inderdaad ook binnen activiteiten waren. Maar in overleg met de ouders is er een extra dag aan het kamp toegevoegd.
De zusters van het klooster Vorona hebben de kinderen met liefde en zonder extra kosten een dag extra verzorgd! Er werden gezellige spelletjes gespeeld, maar er waren ook serieuze workshops over bijvoorbeeld leefstijlen en het gevaar van allerlei soorten drugs waar ook het jongere kind mee te maken kan krijgen. Door middel van een zelf ontwikkeld bordspel kregen de kinderen op een heel toegankelijke manier informatie over dit onderwerp en kon er open over gesproken worden.
Buiten was het plezier hebben met voetballen, zaklopen, waterspelletjes en leren hoe je een tent kunt opzetten. In de ochtendkoelte werd er gewandeld en van de natuur genoten. Als het te warm werd ging iedereen naar een wat hoger gelegen grasveld waar spelletjes gedaan werden.
Nog even terugkomend op de zusters van het klooster, zij hebben de kinderen zo verwend met heerlijke maaltijden. Het meeste was vers van eigen bodem. De foto spreekt boekdelen!
Al met al was het een bijzondere tijd waar jong en oud van genoten heeft!