Na een spannend begin van deze week konden wij woensdag namiddag uiteindelijk rustig uitademen, want de 3125 boeken waren terecht! Door een “communicatie storing” was niet doorgegeven, dat de 4 pallets al op maandag in Stefanesti waren aangekomen. Niet precies op de plaats van bestemming, het museum, waar ze mogen worden opgeslagen, maar de ruimte van het cultureel centrum, daar vlakbij. Met als gevolg dat op dinsdag zeker 6 mensen klaar stonden om op het transport te wachten, want de boeken zouden uiterlijk dinsdag moeten aankomen. Dat gaf op het einde van de dag en op woensdagochtend toch wel wat stress…..niemand wist waar ze waren. De drukker was zo vriendelijk om het precies uit te zoeken en er bleek bij navraag wel een formulier van aflevering te zijn. Gelukkig stond hier een telefoonnummer op, waar de chauffeur van het transport mee gebeld had. Nu was het snel opgelost (iemand heeft hierdoor vast en zeker blosjes op de wangen gekregen!) en de dozen mogen uiteindelijk ook in deze ruimte blijven staan!
Gisteren kreeg ik van Brian al een eerste update over zijn bezoeken aan scholen met dit nieuwe Timmetje Muis schoolboek. Brian schreef mij “There was nothing but praise from teachers when I delivered the first sets of the combi book. On teacher saying that this book was perfect as was diverse in quality of lessons and she was so happy to be the first one to get the book for her children. Another teacher overjoyed when she looked through the combi book and again says she can use in her class with ease and also for 1st class of mainstream school. An older teacher again fully mesmerized when looking through the book asking why here in RO they cannot provide similar material for young children so all in all a roaring success this first day for this wonderful Timmie combi book!”
Daar doen we het voor!!
Read in English:
We had a few exciting days, because the 3125 new schoolbooks did not arrive on the agreed date. They could not have disappeared in thin air, so it took some time before we knew the books had actually been delivered on Monday. But it was not communicated to us, so on Tuesday about 6 people were waiting for the transport to come…. On Wednesday we got really nervous and the printer helped us finding the correct document with a phone number.
On Thursday Brian immediately planned some visits to schools and this is his update:
“There was nothing but praise from teachers when I delivered the first sets of the combi book. On teacher saying that this book was perfect as was diverse in quality of lessons and she was so happy to be the first one to get the book for her children. Another teacher overjoyed when she looked through the combi book and again says she can use in her class with ease and also for 1st class of mainstream school. An older teacher again fully mesmerized when looking through the book asking why here in RO they cannot provide similar material for young children so all in all a roaring success this first day for this wonderful Timmie combi book!”
This makes us really happy and motivates to go on with our work.